Category Archives: National Development and Reform Commission

Opinions on Further Regulating the Fees of Industry Associations and Chambers of Commerce

《关于进一步规范行业协会商会收费管理的意见》

  发改经体〔20171999

  各省、自治区、直辖市人民政府,中央和国家机关各部委,各人民团体:

  行业协会商会是我国经济建设和社会发展的重要力量,多年来,在加强行业自律、提供决策咨询、服务企业发展、创新社会治理等方面发挥了积极作用。但在发展过程中,一些行业协会商会违规收费,重复、偏高和过度收费等问题仍不同程度存在。为改善营商环境,切实减轻企业负担,促进行业协会商会健康发展,经国务院同意,现就进一步规范行业协会商会收费管理提出以下意见。

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

Guiding Opinions on Strengthening the Construction of Credit in the Field of Transnational Economic Cooperation

 《关于加强对外经济合作领域信用体系建设的指导意见》

  发改外资﹝2017﹞1893

 

  各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团有关部门、机构:

  对外开放是我国的基本国策,在党中央、国务院的统一部署和领导下,对外经济合作稳步推进。通过“一带一路”建设、对外经济合作,我国产业布局不断优化,产品、人才、技术、标准和文化大踏步“走出去”,国家海外利益稳步拓展,同时也实实在在地促进了合作国经济社会发展,从而实现互利共赢、包容共享。根据《国务院关于印发社会信用体系建设规划纲要(2014-2020)的通知》(国发〔201421)和《国务院关于建立完善守信联合激励和失信联合惩戒制度加快推进社会诚信建设的指导意见》(国发〔201633),为加强对外经济合作领域信用体系建设,规范对外经济合作秩序,提高对外经济合作领域参与者的诚信意识,营造良好的对外经济合作大环境,现提出如下意见。

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

NDRC Guiding Opinions on Strengthening the Construction of a Credit System in the Field of Foreign Economic Cooperation

National Development and Reform Commission

Guiding Opinions on Strengthening the Construction of a

Credit System in the Field of Foreign Economic Cooperation

  Development and Reform – Foreign Investment Document no. 18932017

To all provinces, autonomous regions, municipalities directly controlled by the central government, and related departments, and institutions of the Xinjiang Production and Construction Corps:

Opening up to the outside world is our national basic policy. Under the unified deployment and leadership of the Party Central Committee and the State Council, foreign economic cooperation is advancing steadily. Thanks to the construction of the “One Belt, One Road” and to foreign economic cooperation, China’s industrial layout is being constantly optimized. Products, talents, technology, standards and culture are making a great stride “out”. The country’s overseas interests are steadily expanding, while at the same time we are effectively promoting the economic and social development of countries with which we are cooperating, realizing mutual and inclusive benefits.

The Present Opinions are issued according to the “Notice of the State Council on Issuing the Planning Outline of the Social Credit (2014-2020)” (State Council Document no. 21 (2014)), and the ” Guiding Opinions of the State Council on Establishing and Improving a Joint Reward Mechanism for Keeping Trust and a Joint Punishment Mechanism for Breaching Trust, and Accelerating the Construction of Social Integrity”, in order to strengthen the construction of a credit system in the field of foreign economic cooperation, standardize the order of foreign economic cooperation, improve the integrity of participants to foreign economic cooperation, and create a good environment for foreign economic cooperation.

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

Guiding Opinion on Strengthening and Regulating the Management of the Lists of Joint Incentive Mechanisms for Keeping Trust, and Joint Punishment Mechanisms for Breaching Trust

国家发展改革委 人民银行关于加强和规范

守信联合激励和失信联合惩戒对象

名单管理工作的指导意见

发改财金规〔20171798

各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团社会信用体系建设牵头单位,社会信用体系建设部际联席会议各成员单位:

  为全面贯彻落实党中央、国务院关于加强社会信用体系建设的一系列重大决策部署,深入实施《国务院关于印发社会信用体系建设规划纲要(2014—2020年)的通知》(国发〔201421号)、《国务院关于建立完善守信联合激励和失信联合惩戒制度加快推进社会诚信建设的指导意见》(国发〔201633号),建立守信联合激励对象和失信联合惩戒对象名单制度(以下简称“红名单”和“黑名单”制度),完善守法诚信褒奖和违法失信惩戒的联动机制,现提出如下意见。

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

Reply Entrusting Work Related to the Construction of a Credit System in the Power Industry to The China Electricity Council

General Office of the National Development and Reform Commission Letter of Reply

Entrusting Work Related to the Construction of a Credit System in the Power Industry to

The China Electricity Council

National Development and Reform Commission Document No. 1492 [2017]

China Electricity Council:

  Your “Request for Instruction on Conducting Work Related to the Construction of a Credit System in the Power Industry (China Electricity Council Inquiry no. 141 [2917])” has been received.

After consultation with the National Energy Administration our Letter of Reply is as follows.

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

Notice on Lowering the Service Fees of Credit Reference Centers of the People’s Bank of China

National Development and Reform Commission Notice on

Lowering the Service Fees of Credit Reference Centers of the People’s Bank of China

Development and Reform Commission Price Regulation Document no. 1232 (2017)

People’s Bank of China:

In order to carry out the strategic decision-making deployments of the State Council, to further ease the burden on enterprises, to optimize the developmental environment of the real economy, to promote the development of the real economy and the construction of a social credit system, matters relevant to the standard for service fees of your credit reference centers are hereby notified to you, based on relevant stipulations of the “Regulations on Managing the Credit Reference Industry”:

1. The standard service fee for queries on enterprises credit reports by commercial banks and other institutions is lowered from 60 Yuan per report to 40 Yuan per report. The standard service fees for query on individual credit reports is lowered from 5 yuan per report to 4 yuan per report. The actual standard is determined according to the quantity of data provided by the credit report system to the user organization, and by the amount of queries conducted. The specific computation formula and fee calculation method are described in the appendix.

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Insurance

Notice Issuing the

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Insurance.

To all provinces, autonomous regions, municipalities directly controlled by the central government, and to relevant departments and institutions of the Xinjiang Production and Construction Corps:

In order to comprehensively implement the spirit of the 18th Party Congress, and of the 3rd, 4th, 5th, 6th, Plenums, to implement the requests of such documents as the “State Council Opinions on Promoting Safe Competition and Safeguarding the Normal Order of the Market” (State Council Document no. 20 [2013]), the “State Council Opinions on Accelerating the Development of a Modern Insurance Sector” (State Council Document no. 29 [2014]), the “State Council Notice Issuing the Planning Outline on the Construction of a Social Credit System (2014-2020)” (State Council Document no. 21 [2014], and the “State Council Guiding Opinion on Improving the System of Joint Incentives and Joint Punishments and Accelerating the Construction of a Social Credit System” (State Council Document no. 3 [2016]), the construction of credit in the insurance industry shall be accelerated, and the formation of a powerful joint force to praise integrity and punish breaches of trust shall be promoted.

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

Notice Issuing the MOU on the Joint Punishment of Subjects Who Breach Trust in the Field of Insurance

印发《关于对保险领域违法失信相关责任主体实施联合惩戒的合作备忘录》的通知

发改财金〔2017〕1579号

各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团有关部门、机构:

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

National Development and Reform Commission Notice on Organizing the Collection and Dicloscure of Information About Fees Practiced by Professional Associations and Chambers of Commerce

国家发展改革委办公厅关于组织开展

行业协会商会收费信息集中公示的通知

发改办经体〔2017〕1424号

各省、自治区、直辖市人民政府办公厅、新疆生产建设兵团办公厅,中央和国家机关有关部委、直属机构、人民团体办公厅(室),全国性行业协会商会:

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Market Subjects Breaching Trust in the Oil and Gas Industry

印发《关于对石油天然气行业严重违法失信主体 实施联合惩戒的合作备忘录》的通知 发改运行〔2017〕1455号 各省、自治区、直辖市,新疆生产建设兵团有关部门、机构:   为深入贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中全会精神,落实《国务院关于印发社会信用体系建设规划纲要(2014—2020年)的通知》(国发〔2014〕21号)、《国务院关于建立完善守信联合激励和失信联合惩戒制度加快推进社会诚信建设的指导意见》(国发〔2016〕33号)、《中共中央 国务院关于深化石油天然气体制改革的若干意见》(中发〔2017〕15号)等文件要求,加快推进石油天然气行业信用体系建设,健全跨部门失信联合惩戒机制,国家发展改革委、人民银行、中央网信办、中央文明办、公安部、财政部、国土资源部、环境保护部、住房城乡建设部、交通运输部、商务部、海关总署、税务总局、工商总局、质检总局、安全监管总局、银监会、证监会、能源局、海洋局等部门联合签署了《关于对石油天然气行业严重违法失信主体实施联合惩戒的合作备忘录》。现印发你们,请认真贯彻执行。   附件:关于对石油天然气行业严重违法失信主体实施联合惩戒的合作备忘录 国家发展改革委 人 民 银 行 中 央 网 信 办 中 央 文 明 办 公  安  部 财  政  部 国 土 资 源 部 环 境 保 护 部 住房城乡建设部 交 通 运 输 部 商  务  部 海 关 总 署 税 务 总 局 工 商 总 局 质 检 总 局 安全监管总局 银  监  会 证  监  会 国 家 能 源 局 国 家 海 洋 局…

This content is for Bronze, Silver and Gold members only.
Log In Register