Tag Archives: Real Estate

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Real Estate

Notice of the National Development and Reform Commission Issuing the

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Real Estate

Development and Reform Commission Document no. 1206 (2017)

To all provinces, autonomous regions, municipalities directly controlled by the central government, and related departments and institutions of the Xinjiang Production and Construction Corps:

In order to implement the spirit of the 18th Party Congress, and of the 3rd, 4th, 5th, 6th Plenums, to implement the requirements of the ‘State Council Notice Issuing the Planning Outline on the Construction of a Social Credit System (2014-2020), the ‘State Council Guiding Opinion on Establishing a system of joint rewards for those who keep trust and a system of joint punishment for those who breach trust and accelerating the construction of a social integrity system’, and the ‘State Council Opinions on accelerating nurturing and development of the housing market’ (Guofa [2016] no. 39), focus on cultivating and carrying forward socialist core values, accelerate the construction of a social credit system, establish and perfect a joint punishment mechanism for those who breach trust, establish a sound inter-departmental joint punishment mechanism, promote a business conduct of lawfulness and integrity among relevant subjects on in the field of real estate, the National Development and Reform Commission, the People’s Bank of China, The Ministry for Housing and Urban and Rural Construction, the Central Organization Department, the Central Propaganda Department, the Public Sector Reform Commission, the Central Spiritual Civilization Office, the Cyberspace Administration, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Land Resources, the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Transportation, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Commerce, SASAC, the General Administration of Customs, the General Administration of Taxation, AQSIQ, GSS, CBRC, CSRC, CIRC, the Civil Service Bureau, the Civil Aviation Bureau, the National Federation of Trade Unions, the Central Committee of the Communist Youth League, the National Women’s Federation and the Railway Corporation have signed the Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Real Estate.The Memorandum of Understanding is hereby issued to you, please diligently implement it.

Annex: Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Real Estate

Read More

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects Breaching Trust in the Field of Real Estate

为贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中全会精神,落实《国务院关于印发社会信用体系建设规划纲要(2014—2020年)的通知》(国发〔201421号)、《国务院关于建立完善守信联合激励和失信联合惩戒制度加快推进社会诚信建设的指导意见》(国发〔201633号)和《国务院办公厅关于加快培育和发展住房租赁市场的若干意见》(国办发〔201639号)要求,着眼于培育和弘扬社会主义核心价值观,加快推进社会信用体系建设,建立健全跨部门失信联合惩戒机制,促进房地产领域相关主体依法诚信经营,国家发展改革委、人民银行、住房城乡建设部、中央组织部、中央宣传部、中央编办、中央文明办、中央网信办、科技部、工业和信息化部、财政部、人力资源社会保障部、国土资源部、环境保护部、交通运输部、水利部、商务部、国资委、海关总署、税务总局、质检总局、安全监管总局、银监会、证监会、保监会、公务员局、民航局、全国总工会、共青团中央、全国妇联、铁路总公司就房地产领域相关失信责任主体实施惩戒达成如下一致意见。

 

Read More