Category Archives: 2017

Guiding Opinion on Strengthening and Regulating the Management of the Lists of Joint Incentive Mechanisms for Keeping Trust, and Joint Punishment Mechanisms for Breaching Trust

国家发展改革委 人民银行关于加强和规范

守信联合激励和失信联合惩戒对象

名单管理工作的指导意见

发改财金规〔20171798

各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团社会信用体系建设牵头单位,社会信用体系建设部际联席会议各成员单位:

  为全面贯彻落实党中央、国务院关于加强社会信用体系建设的一系列重大决策部署,深入实施《国务院关于印发社会信用体系建设规划纲要(2014—2020年)的通知》(国发〔201421号)、《国务院关于建立完善守信联合激励和失信联合惩戒制度加快推进社会诚信建设的指导意见》(国发〔201633号),建立守信联合激励对象和失信联合惩戒对象名单制度(以下简称“红名单”和“黑名单”制度),完善守法诚信褒奖和违法失信惩戒的联动机制,现提出如下意见。 Read More

Zhejiang Province Regulations on Managing Public Credit Information

Table of Contents

Chapter 1 – General Principles

Chapter 2 – Information Collection and Disclosure

Chapter 3 – Incentives and Punishments

Chapter 4 – Protecting the Rights and Interests of Information Subjects

Chapter 5 – Legal Responsibility

Chapter 6 – Supplementary Provisions

Read More

Fujian Province Implementation Plan on Strengthening a System of Individual Integrity

建省人民政府办公厅关于印发福建省加强个人诚信体系建设实施方案的通知

闽政办〔2017111

各市、县(区)人民政府,平潭综合实验区管委会,省人民政府各部门、各直属机构,各大企业,各高等院校:

  《福建省加强个人诚信体系建设实施方案》已经省政府研究同意,现印发给你们,请认真组织实施。

  福建省人民政府办公厅

  2017927

  (此件主动公开)

Read More

Opinions on Constructing an Environment for the Healthy Growth of Entrepreneurs

中共中央 国务院关于营造企业家健康成长环境弘扬优秀企业家精神更好发挥企业家作用的意见

201798日)

企业家是经济活动的重要主体。改革开放以来,一大批优秀企业家在市场竞争中迅速成长,一大批具有核心竞争力的企业不断涌现,为积累社会财富、创造就业岗位、促进经济社会发展、增强综合国力作出了重要贡献。营造企业家健康成长环境,弘扬优秀企业家精神,更好发挥企业家作用,对深化供给侧结构性改革、激发市场活力、实现经济社会持续健康发展具有重要意义。为此,提出以下意见。

Read More

Reply Entrusting Work Related to the Construction of a Credit System in the Power Industry to The China Electricity Council

General Office of the National Development and Reform Commission Letter of Reply

Entrusting Work Related to the Construction of a Credit System in the Power Industry to

The China Electricity Council

National Development and Reform Commission Document No. 1492 [2017]

China Electricity Council:

  Your “Request for Instruction on Conducting Work Related to the Construction of a Credit System in the Power Industry (China Electricity Council Inquiry no. 141 [2917])” has been received.

After consultation with the National Energy Administration our Letter of Reply is as follows.

Read More

Notice on Lowering the Service Fees of Credit Reference Centers of the People’s Bank of China

National Development and Reform Commission Notice on

Lowering the Service Fees of Credit Reference Centers of the People’s Bank of China

Development and Reform Commission Price Regulation Document no. 1232 (2017)

People’s Bank of China:

In order to carry out the strategic decision-making deployments of the State Council, to further ease the burden on enterprises, to optimize the developmental environment of the real economy, to promote the development of the real economy and the construction of a social credit system, matters relevant to the standard for service fees of your credit reference centers are hereby notified to you, based on relevant stipulations of the “Regulations on Managing the Credit Reference Industry”:

1. The standard service fee for queries on enterprises credit reports by commercial banks and other institutions is lowered from 60 Yuan per report to 40 Yuan per report. The standard service fees for query on individual credit reports is lowered from 5 yuan per report to 4 yuan per report. The actual standard is determined according to the quantity of data provided by the credit report system to the user organization, and by the amount of queries conducted. The specific computation formula and fee calculation method are described in the appendix. Read More

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Insurance

Notice Issuing the

Memorandum of Understanding on the Joint Punishment of Subjects who Breach Trust in the Field of Insurance.

To all provinces, autonomous regions, municipalities directly controlled by the central government, and to relevant departments and institutions of the Xinjiang Production and Construction Corps:

In order to comprehensively implement the spirit of the 18th Party Congress, and of the 3rd, 4th, 5th, 6th, Plenums, to implement the requests of such documents as the “State Council Opinions on Promoting Safe Competition and Safeguarding the Normal Order of the Market” (State Council Document no. 20 [2013]), the “State Council Opinions on Accelerating the Development of a Modern Insurance Sector” (State Council Document no. 29 [2014]), the “State Council Notice Issuing the Planning Outline on the Construction of a Social Credit System (2014-2020)” (State Council Document no. 21 [2014], and the “State Council Guiding Opinion on Improving the System of Joint Incentives and Joint Punishments and Accelerating the Construction of a Social Credit System” (State Council Document no. 3 [2016]), the construction of credit in the insurance industry shall be accelerated, and the formation of a powerful joint force to praise integrity and punish breaches of trust shall be promoted.

Read More

Fuzhou Municipality Work Plan on Joint Incentives and Punishments for Social Organizations

关于印发《福州市社会组织守信联合激励和失信联合惩戒工作方案》的通知

 各有关单位、各市级社会组织:  根据《福州市关于落实社会信用建设规划,提升城市信用水平的工作方案》(榕政办〔2016261号)文件精神,为大力推进社会组织诚信建设,营造诚实守信的社会组织发展环境,现将《福州市社会组织守信联合激励和失信联合惩戒工作方案》印发给你们,请认真贯彻执行。 

Read More

Regulations on the Administration of Internet Follow-Up Comments Services

Regulations on the Administration of Internet Follow-Up Comments Services

Article 1. The Present Regulations have been enacted in accordance with the ‘Network Security Law of the People’s Republic of China’ and the ‘Notice of the State Council Authorizing the State Internet Information Office to Take Responsibility for the Work of Managing the Content of Internet Information’, in order to regulate internet follow-up comments services, safeguard national security and the public interest, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations. Read More